Nur auf Englisch: On all offers and quotations issued by or services carried out by Combined Cargo Terminal B.V. (CCT) the CCT-general conditions shall apply. All of the aforementioned conditions will be supplied on first request and free of charge and can be downloaded and filed from our website http://www.cctmoerdijk.com. On all offers or quotation issued by or services carried out by CCT Dutch law is applicable. All disputes between CCT and its customer will be resolved through arbitration at Rotterdam in accordance with the TAMARA Arbitration Rules (www.tamara-arbitration.nl). In the event of a claim of CCT for payment of invoices the Rotterdam Court shall have jurisdiction as well.
Please find on your right the CCT-general conditions in Dutch and English.